« NEZNANAC I JA | SVAKO KROJI SVOJU SUDBINU »
(no subject) [
Reply]
PREVOD PJESME
Isprva me bilo strah
Bila sam skamenjena
Stalno sam razmišljala kako neću moći živjeti
Bez tebe
Ali provela sam mnoge noći
Razmišljajući kako si me povrijedio
I očvrsla sam
Naučila sam kako nastaviti sa životom
I tako si se vratio
Niotkuda
Ušla sam i pronašla te ovdje
Gledaš me tužno
Trebala sam promijeniti glupu bravu
Trebala sam te natjerati da vratiš ključ
Da sam samo znala
Da ćeš se vratiti i gnjaviti me
Idi sada, odlazi, izađi kroz vrata
Okreni se na peti
Jer nisi više dobrodošao ovdje
Zar nisi ti onaj koji me pokušao povrijediti svojim odlaskom
Mislio si da ću se zgrčiti
Mislio si da ću leći i umrijeti
Ne, ne ja
Ja ću preživjeti
Dok god znam kako voljeti
Znam da ću preživjeti
Imam cijeli život pred sobom
Puna sam ljubavi koju mogu pružiti
I ja ću preživjeti
Bila je potrebna sva snaga koju imam
Da se ne raspadnem
Stalno sam se trudila spojiti
Komadiće mog slomljenog srca
I provela sam toliko noći
Samosažaljevajući se
Nekad sam plakala
Sada hodam visoko uzdignute glave
I vidiš me
S nekim novim
Nisam više ona ograničena mala osoba
Još uvijek zaljubljena u tebe
I tako je tebi došlo da navratiš
I očekuješ da sam slobodna
Ali ja čuvam svoju ljubav
Za nekoga tko će mi uzvratiti.
Mocna pesma. Trebalo bi je slusati svaki dan...meni uliva snagu :)
...ljubav je u nama,
niko je ne može uzeti...
Lepa pesma...
Pozz
Супер је песма...
Што рекосте ви, улива снагу :))
Vilo,obozavam ovu pesmu i bas tako mi zvoni mobilni telefon.
I will survive...
:*
